<< 硅谷 第2季 第01集>>
-
1. I was babysitting my friend Gloria's great-granddaughter.
我之前在照顾我朋友格洛丽亚的曾孙女。
-
2. It's on the left.
就在左边。
-
3. -Got it. Look, look, look. -God damn it!
-弄好了 听着听着 -该死。
-
4. Come on. Listen to me.
求你 听我说。
-
5. We are desperate. We need funding.
我们已入绝境了 我们需要资金。
-
6. -You need funding? -Yes.
-你需要资金 -是的。
-
7. Hit a million daily active users
如果你的日活达到一百万。
-
8. while sustaining the same kind of growth,then everybody in town will be trying to kidnap you.
并保持现在这样的增长，那么全城的人就都想要绑架你了。
-
9. Problem solved.
问题解决了。
-
10. Yeah, easy for you to say.
是啊 你说得容易。