<< 硅谷 第2季 第04集>>
-
1. So you're not gonna sign it?
这么说 你不打算签了。
-
2. No, I'm not gonna sign this!
废话 我才不会签。
-
3. Jesus! You're a fucking sadist, you know that?
天呐 你特么就是个虐待狂。
-
4. You're demented!
神经病吧。
-
5. I'm almost tempted to let you have a run at it
我鬼迷心窍了才会放你进来。
-
6. just to watch you waste your fucking time.
就为看你浪费你他妈的时间。
-
7. This technology did not work when Peter theorized it,and it doesn't work now.
彼得提出理论之初 这技术就不成型，现在也一样。
-
8. It-It... It actually does work now.
它... 现在其实成熟了。
-
9. -It does. -Oh, really?
-真的 -是嘛。
-
10. When did the laws of physics change?
物理定律啥时候变了。