<< 硅谷 第2季 第04集>>
-
1. When I exceeded the theoretical limit of compression at TechCrunch.
我在"科技博客"突破了压缩算法理论极限的时候。
-
2. -You were there. -I know I was there!
-你当时也在 -我知道我在。
-
3. Thank you for bringing up that very painful memory!
谢谢你帮我揭开这个旧伤疤。
-
4. Okay.
好吧。
-
5. Can I... Can I just...
我能... 能...。
-
6. -What? ... -draw on this?
-干嘛 -写这上面吗。
-
7. Sure, why not? It's shattered, just like I am.
当然可以 反正都碎了 跟我一样。
-
8. I read Peter's notes, all of them,and he knew that
我看过彼得的所有笔记，他知道。
-
9. a peer-to-peer Internet was possible in the future,but he was also basing that on,what, old desktop computers.
点对点的互联网可能会在未来实现，可他的理论只是基于，早期的台式电脑。
-
10. He never, ever foresaw the ubiquity or power
他从没预料到现代智能手机的。