<< 硅谷 第2季 第06集>>
-
1. I get pissed at Erlich for not keeping it in his pants,and then I go ahead and do this?
我之前因为埃利希到处撩妹而生气，结果现在我却干出这种事。
-
2. Shit. I mean, Dan's gonna find out.
妈的 丹一定会发现的。
-
3. I mean, he punched Erlich in the face for when he did it to him,and now what do you think he's gonna do to me, huh?
他打烂了埃利希的脸因为埃利希睡他老婆，现在你觉得他会怎么对我。
-
4. He's gonna fucking kill me, then the deal's gonna fall through.
他一定会杀了我 然后这笔生意也黄了。
-
5. I can't believe I jeopardized the entire company with my dick.
我不敢相信整个公司要完蛋就因为我的弟弟。
-
6. Hey, hey. We can get through this.
好了 我们会挺过这一关。
-
7. -Yeah. All right. -First, I need some details.
-好吧 -首先你得告诉我点细节。
-
8. -Are you in love? -What?
-你陷入爱河了吗 -什么。
-
9. No, no, I barely know her.
不 没有 我根本不了解她。
-
10. Okay. Okay, that's good.
好 这很好 这是个好消息。