<< 硅谷 第2季 第07集>>
-
1. And right when our app was getting off the ground.
正好还赶上应用的进展顺利期。
-
2. That's how he found you.
所以他才会盯上你。
-
3. Guys just landed on the app store top 500 list, right? -Yeah.
-看来他们盯上了应用商店的500强吧 -应该是。
-
4. So, Burke starts at the bottom of those lists
所以 伯克先找排名末尾的应用下手。
-
5. and works his way up.
慢慢向上起步。
-
6. The more settlements he gets, the stronger his case.
妥协的人越多 他就越强硬。
-
7. The higher you are on the list, the more money he asks for.
应用排名越高 他诈的钱就越多。
-
8. It's like... it's like limp biscuit.
就像... 软饼干[某金属说唱乐队]。
-
9. -He sued those guys too? -Not the band.
-他也起诉他们了 -不是起诉乐队。
-
10. The thing the band is named after.
是说乐队名字的由来。