<< 硅谷 第2季 第07集>>
-
1. Hello?
在吗。
-
2. Suck it, Jian-Yang.
快跪舔 杨镜。
-
3. You attack and destroy my refrigerator?
你居然黑了我的冰箱。
-
4. And you misspell my name.
还拼错我名字。
-
5. I did. I had to overclock Anton,but I was able to brute-force the backdoor password
没错 我让安东超了个频,不过终于强力破解了后门密码。
-
6. to that chrome piece of shit in under 12 hours.
半天时间干掉了这个铬合金垃圾。
-
7. And I added a little visual flair.
还顺手加了点视觉效果。
-
8. Suck it, Jian-Yang.
快跪舔 杨镜。
-
9. -So? -So... he bought it. Hook, line and sinker.
-怎么样 -他... 怂了 从头到脚。
-
10. Yeah, he thinks the search results are real.
他以为匹配算法的结果是真的。