<< 硅谷 第2季 第07集>>
-
1. You trolled the troll.
你居然把流氓给骗了。
-
2. Yeah, yeah, for a second there, he wasn't buying it,and then I just started babbling on about tech specs
那是 他一开始还不信，我就胡诌各种技术规格。
-
3. until his eyes glazed over.
直到他眼神涣散。
-
4. Well, as a result, we now have
我们的战利品是。
-
5. a perpetual royalty-free license for the patent.
一份永久免除使用费的专利。
-
6. -Yes! -See? I stuck to my guns and as a result,we now have 20 grand we would have otherwise lost
-棒 -看吧 我坚守原则，让公司免了两万块损失。
-
7. if I had listened to you delicate little snowflakes and settled.
要是我听你这小笨蛋说的去和解。
-
8. Yeah? Twenty grand.
那可要大出血了。
-
9. Yeah, so let me cum into a bucket and have you all drink it.
哥来射一桶给你们畅饮吧。
-
10. Richard? Could I have a... a moment?
理查德 能借一步... 说话吗。