<< 硅谷 第2季 第07集>>
-
1. Sorry about that.
对不起。
-
2. I-I-I... I regretted it the second it came out of my mouth.
我... 我一说出口就后悔了。
-
3. Richard. Well, yes, but...
其实 不是因为这个...。
-
4. -Here. -What's this?
-给你 -这啥。
-
5. That is a bill from Ron Laflamme
罗恩·拉冯寄来的账单。
-
6. for the paperwork he had to do to put your coalition of companies together.
是公司结盟的手续费。
-
7. Twenty-two thousand dollars?
两万二吗。
-
8. Yeah. It's at the high end of standard.
收费标准的确比较"高端"。
-
9. So, it would've cost us slightly less if we'd have just...
早知今日 不如当初直接...。
-
10. Paid the troll? Well, that's true,but can you put a price on dignity?
破财消灾吗 也许可以，可尊严是无价的。