<< 硅谷 第2季 第07集>>
-
1. Right, and she has never shown a proclivity for getting around infrastructure.
说得好像她对黑掉联邦设施没啥兴趣一样。
-
2. Did you see this? We've only been live for two weeks,and we just cracked the top 500 in the Hooli app store.
你们看见了吗 才上线两周，咱就进了互利应用商店前500位。
-
3. Look at that. Ranked 499.
厉害了 499位。
-
4. Of utilities.
实用工具[分组]里的。
-
5. Yeah, subgroup mobile, subgroup storage.
对 移动应用分组下 存储应用分组。
-
6. True, but overall, we're firmly in the top 30,000 Hooli phone apps.
话说回来 咱现在好歹进了互利手机应用前三千。
-
7. I mean, we may not be a global epidemic yet,but... we've leapt from bat saliva to humans
虽说 现在还不是很火，不过... 我们从蝙蝠唾液跳向人类了[什么囧梗]。
-
8. and... and we've just killed our first few villagers.
而且... 已经毒死了第一批乡民。
-
9. This warm. This warm.
这是热的 这也是热的。
-
10. This warm.
这还是热的。