<< 硅谷 第2季 第08集>>
-
1. That's like getting a new credit card
这像是办张新信用卡。
-
2. to pay off your old credit card.
来偿还你旧信用卡的账单。
-
3. Yeah, and as CFO,I should tell you we've already done that seven times.
对 作为首席财务官，我得告诉你我们已经这么干过七次了。
-
4. Look, I don't have any moral issue with any of that,but it was hard enough to get Melcher.
在道德层面上我对这事没有意见，但找到这个梅尔彻已经够难了。
-
5. How the fuck are we gonna get a second Melcher?
我们要怎么才能找到第二个梅尔彻。
-
6. It's cold out here.
外面好冷。
-
7. Can almost see my breath, huh?
都能看到哈出的气了。
-
8. What do you want?
你想要什么。
-
9. it's just that the guys are a little agitated,because we seem to be having minor money troubles.
大家都有些烦躁，因为我们在资金方面有些小问题。
-
10. I was thinking since you and Bream-Hall signed
我在想既然你和布里姆-霍尔给。