<< 硅谷 第2季 第08集>>
-
1. such a big check over to Keenan Feldspar
基南·菲尔德斯帕签了这么一大笔钱。
-
2. and since you are his keyman,maybe you could help set up a data storage deal
而且你又是他的关键人，也许你能帮我们跟他谈一个数据存储的生意。
-
3. like we had with Melcher?
就跟之前梅尔彻的一样。
-
4. Merely tens of minutes ago,you were rubbing VR's face in a pile of its own make--
就在几十分钟前，你还打了一堆虚拟现实的产品的脸。
-
5. that means shit--
说虚拟现实很烂。
-
6. and now VR is supposed to be your lifeboat?
怎么现在虚拟现实就成了你的救星了。
-
7. Just to remind you, Erlich,you are also an investor in Pied Piper.
提醒你一下 埃利希，你也是魔笛手的投资人。
-
8. It would be good for everyone, including you.
这对谁都好 包括你。
-
9. Very well.
好吧。
-
10. Fill me in on the details of your little proposal.
跟我说说你提案的细节。