<< 硅谷 第2季 第08集>>
-
1. And I walked into the tavern
我走进了酒馆。
-
2. and I could just look everywhere,and there was a barmaid.
环视四周，发现了一个女酒保。
-
3. Guess what. I walked right up to the barmaid,and I just looked at her for a really long time.
你猜怎么着 我走向那个女酒保，就这么看她看了好久。
-
4. This technology could change the world.
这项技术能改变世界。
-
5. I'm not one to gush,but the possibilities of your consequence-free reality
我没那么多话，但你这无后顾之忧的虚拟现实。
-
6. are darkly promising.
很有前途。
-
7. So stoked you guys liked it.
很高兴你们喜欢。
-
8. I hacked it together last summer
我去年夏天把它做出来的。
-
9. and I just guessed right on a lot of the details.
我只是凑巧处理对了某些细节而已。
-
10. But if you think that was cool,wait till you see our final hardware,which is en route from China.
但如果你觉得那个很酷，等着看我们的最终产品吧，正从中国运过来。