<< 硅谷 第2季 第08集>>
-
1. This is more than I just took in funding from Bream-Hall,and you want all cash.
这比我刚从布里姆-霍尔拿到的资金还要多，你还想全要现金。
-
2. -I can't do that. -Really?
-我做不到 -真的吗。
-
3. Rats. Rats, rats, rats.
太蛋疼了。
-
4. Weird.
奇了怪了。
-
5. I wanted this to happen, but it didn't.
我想办成这事 但就是不行。
-
6. That sucks. I wanted it too, very badly.
太糟了 我也想 非常想。
-
7. But, um... you know, what they say in life,"You can't always get what you want."
但是...这就是人们说的，"人生不如意事十之八九"。
-
8. This feeling sucks.
这感觉糟透了。
-
9. Trust me, you get used to it.
相信我 你会习惯的。
-
10. Wait. Keenan said no?
等等 基南拒绝了。