<< 硅谷 第2季 第08集>>
-
1. -What number? -Your counteroffer to Keenan.
-什么数字 -你报给基南的还价。
-
2. What was the number you went back to him with?
你回去找他的时候报价多少。
-
3. Well, Gilfoyle, to be honest, these deals are pretty complicated.
吉尔弗约尔 老实说 这事挺复杂的。
-
4. Richard, what was the number?
理查德 数字是多少。
-
5. Twenty-five million fucking dollars.
2500万美元。
-
6. Wait. What?
等等 多少。
-
7. You heard the man-child right.
这后生说得没错。
-
8. Richie had the quail eggs to counter 25 million.
理奇有种还价到2500万。
-
9. Isn't that right, Richard?
对吧 理查德。
-
10. What? That's fucking crazy.
什么 这他妈太疯狂了。