<< 硅谷 第2季 第08集>>
-
1. Yeah, I thought so too,but you know what's even crazier than that?
是啊 我也这么想，你知道比这更疯狂的是什么吗。
-
2. You guys got yourself a fucking deal!
你们他妈的还真谈成了。
-
3. What?
什么。
-
4. Okay, so this is $25 million? This is real?
这一单有2500万 是真的吗。
-
5. -As crystal. -Yeah, I'm--I'm not gonna lie,when you first told me that number,I had a feeling of mad.
-清清楚楚 -我不想骗你，你刚告诉我这个数的时候，我觉得这简直是疯了。
-
6. But then I had lunch, and after that I was a little tired,but I mostly felt pretty okay.
但我吃了午饭 觉得有点累，但是基本上我还是感觉很好的。
-
7. And that's when it hit me.
然后我突然想到。
-
8. This is a guy who knows how valuable he is!
这个人非常清楚自己的价值有多大。
-
9. It got me to thinking that
我由此开始思考。
-
10. perhaps I had undervalued my own company,especially because now I have this baller algorithm
可能我低估了我自己的公司，尤其是现在我有了这个牛逼的算法。