<< 硅谷 第2季 第08集>>
-
1. that's solving all my latency issues.
能解决我的延迟问题。
-
2. -Well, my algorithm. -So, I called Big Cat here,and we slid that new demo over to Raviga.
-我的算法 -然后我给狮王打了电话，我们把新的样品发给了拉维加。
-
3. Ed Chen liked it so much,he offered to triple the Bream-Hall deal.
爱德·陈特别欣赏，提出了把布里姆-霍尔承诺的金额翻三倍。
-
4. But the Bream-Hall deal is signed. It's done, right?
但布里姆-霍尔的协议已经签完了 对吗。
-
5. Was done.
那是以前的事了。
-
6. Enter the keyman, the big cat.
关键人物狮王登场。
-
7. You see, if I quit Bream-Hall,then Keenan is free to do whatever he wants.
如果我离开布里姆-霍尔，基南就能随心所欲了。
-
8. -You quit Bream-Hall? -Two hours ago.
-你离开布里姆-霍尔了 -两小时前的事。
-
9. Ten minutes later, we were in a handshake deal at Raviga.
十分钟后 我们就和拉维加达成了协议。
-
10. This adorable little wombat made clear his intentions
这个小可爱明确表示。