<< 硅谷 第2季 第08集>>
-
1. that he wants me to be the new COO
让来我当这家公司的新首席运营官。
-
2. of his company, along with a five percent stake.
再给5%的股份。
-
3. And now, we can all work together on this dope-ass shit
现在我们就都能好好开发这个酷毙了的家伙。
-
4. and make a fuck-ton of money while we're doing it!
顺带再赚他几个亿。
-
5. See? It always works out.
看见没 总是会成功的。
-
6. It does. Who's drinking? To the palapa! Yeah!
是啊 谁要喝酒 我们去凉亭 燥起来。
-
7. Pour me one, Big Cat!
给我来一杯 狮王。
-
8. Jared, there's no pink glasses!
贾里德 没有粉杯子了。
-
9. Richard,On it.
理查德，我去拿。
-
10. I know you think I'm a bullshit artist.
我知道你觉得我是个垃圾艺术家。