2. Okay, look, Richard,what I'm about to tell you is a huge breach of ethics,but it's gonna save you from making a big mistake.
好吧 听着 理查德，我将告诉你的事严重得违反了道德准则，但会阻止你犯一个大错。
3. Keenan and Erlich's little keyman game
基南和埃利希的那个小关键人把戏。
4. is the greatest thing that happened to this firm.
是这个基金经历过的最棒的事。
5. -I'd like to hear why. -A, no more Erlich.
-我想知道为什么 -首先 埃利希走人。
6. And if that weren't enough, we get our $20 million back.
而且再加上我们能把两千万都拿回来。
7. But the biggest reason is that
但最重要的原因是。
8. we realized once we took a look under the hood,Keenan's tech is dog shit.
当我们看到样品的庐山真面目时就意识到，基南的技术就是狗屎。
9. No. No, it's not dog shit.
不不 根本不是狗屎。
10. I thought so too, but then I tried the demo,and it's pretty amazing. There's this point in the tavern,where you meet this barmaid,and you can look wherever you want,however long you want.