<< 硅谷 第2季 第08集>>
-
1. Look. This deal was our only hope,and, with all due respect, you run your own firm,and you're not exactly
听着 这笔交易是我们唯一的希望，而且无意冒犯 你现在开了自己的基金，你却完全没有。
-
2. chomping at the chance to fund us, are you?
想过要为我们注资 对吧。
-
3. Because you're still theoretical.
因为你们现在仍只是基于理论。
-
4. Look, I'll make you a promise.
听着 我向你保证。
-
5. If you can get all of Melcher's data
如果你把梅尔彻的所有数据。
-
6. onto a stable network of mobile devices
都存储在基于手机的稳定网络中。
-
7. and prove that this works,I will fund your "A" round.
证明一切都没问题，我会投资你们的A期。
-
8. -Really? -You have my word,but you have to tell Keenan no deal.
-真的吗 -我保证，但你得告诉基南你不签协议。
-
9. Guys?
伙计们。
-
10. He came in the front this time.
他这次从前门进来了。