<< 硅谷 第2季 第09集>>
-
1. if they even catch me talking about this,they could send me to maximum security prison,but I think I found a way to get online.
如果他们抓到我哪怕只是说说这些，他们会把我关到最高戒备的监狱，但我找到了上网的法子。
-
2. -No. -There's a computer in the library
-不能吧 -图书馆里有台电脑。
-
3. that's not supervised on Sundays.
周日没有监视。
-
4. I think if I can pull library duty, I'll be able to sneak on
我如果能去图书馆值班 就能偷用电脑。
-
5. and track down whoever ratted me out.
查到出卖我的人。
-
6. I am going to destroy that motherfucker.
我一定会搞死那个王八蛋。
-
7. Not if I destroy him first.
我会先下手弄死他。
-
8. Excuse me. What's your policy on anonymous tips?
抱歉 你们这儿的匿名举报有什么规定。
-
9. Fuck. Wi-Fi Pineapples. It's so obvious.
我操 无线菠萝路由器 显而易见啊。
-
10. Not to me.
我不觉得。