4. -Oh yeah? -Yeah. Hey, listen, Big Head,do you think I could get your Stanford login
-是吗 -是啊 听着 大头，能把你的斯坦福登陆信息给我吗。
5. so I can access the faculty server array?
我好连上教工服务器阵列。
6. Oh jeez. Uh, I don't think I can do that, man.
天啊 我觉得好像不行。
7. Sure you can, man. Just click on "Forgot password."
你当然可以 只要点一下"忘记密码"。
8. No, um, it-it--it's just, um, I'm kinda on super-thin ice
不行 只是... 我跟计算机系的主任。
9. with the head of the CS department right now.
现在的关系非常脆弱。
10. After Erlich's whole SeeFood thing,Stanford started looking into my academic background,realized that I don't really have one,and now I'm on probation,and they've got this real teacher sitting in, watching me.