<< 硅谷 第3季 第01集>>
-
1. We're walking in there
这次可是带着。
-
2. with three-foot cocks covered in Elvis dust.
一米长大老二 浑身亮粉来的。
-
3. -Really? -Richard Hendricks? They're ready for you.
-是吗 -理查德·亨德里克斯 可以进去了。
-
4. -This is a fucking layup, guys. -Okay, let's do this.
-时过境迁啊 各位 -好了 走吧。
-
5. Not you, Jared.
你坐下 贾里德。
-
6. Now, with proper funding, we should be able to put together
有了正式投资 我们就能及时开发出。
-
7. a functioning beta in time for CES
可运行测试版 赶上消费电子展示会。
-
8. and compress Nucleus out of the marketplace.
在市场上力压'纽核力'了。
-
9. Yeah.
还行。
-
10. I don't know.
我也说不好。