<< 硅谷 第3季 第01集>>
-
1. Maybe next week?
下周怎样。
-
2. -And? -That was really weird.
-怎么样 -太奇怪了。
-
3. I guess we don't have as much Elvis dust on us as I thought.
看来我们身上的亮粉没我想得那么多。
-
4. You see? This is why I wanted to go with Peter Gregory.
你看 所以我才说跟彼得·格里高利算了。
-
5. This is bullshit. That guy throws this huge party for us,and then acts like he doesn't even want us?
这也太扯了 那家伙为我们大办派对，转头来却一副不稀罕我们的样子。
-
6. I fucking hate parties. And he's just,"Come back next week when you have more."
我根本都不喜欢派对 他还说，下周多带点内容 我们再谈。
-
7. More? More than 5.2 on Weissman?
多个屁 维斯曼评分都高达5.2了。
-
8. No. No.
没戏。
-
9. Fuck that guy. Fuck this place. Fuck this whole place.
去他的 谁要他 谁他妈要靠这破公司。
-
10. -Watch me fuck this place. -No, wait! Wait, wait!
-你看我去骂他们个狗血喷头 -别 等等。