<< 硅谷 第3季 第02集>>
-
1. You know what? You're right, you're right.
知道吗 你说的没错。
-
2. That's what makes you so cool,that you have the fucking backbone to say that.
所以你很酷，你有骨气说出这种话。
-
3. Fuck those people. Yeah,Fuck 'em all.
去他们妈的，让他们滚一边去。
-
4. -Fuck those people. -Fuck them.
-去他们的 -去他们的。
-
5. I'm not going to cancel my kickstarter campaign. Fuck 'em.
我不会取消众筹竞选的 去他们的。
-
6. Wait, hold on one second.
等等 先等一下。
-
7. Yeah, no, you know what? You're right. Fuck them.
知道吗 你说的没错 去他们的。
-
8. I'm not going to cancel it, and I'm going to throw
我不会取消 我要办一场。
-
9. a huge kickstarter party.
盛大的众筹聚会。
-
10. I'm gonna invite everyone that I know,and we're going to put Bro over the top.
把我认识的人都请来，让哥们儿火起来。