<< 硅谷 第3季 第02集>>
-
1. Yeah, but not a good one, apparently.
是啊 但显然那项目不怎么样。
-
2. I mean, they want to sit down with all of us, engineers included.
他们想跟我们所有人见面 包括工程师。
-
3. That only happens in a second or third meeting.
只有第二或第三次见面时才会这么做。
-
4. Technical due diligence. That's good.
技术背景调查 这是好事。
-
5. Okay, Jared, what--what did you tell him?
好吧 贾里德 你怎么回复的。
-
6. Um, I was waiting a bit to "Bro" him back,so that I don't seem over-eager.
我想等一会再回复他，好让我显得不那么迫切。
-
7. Bro him back! Bro him back.
哥们儿会去 快哥们儿回去。
-
8. Bro him.
哥们儿他。
-
9. We're not dead yet, guys.
我们还没完 各位。
-
10. Well, get some sleep, my bros.
去睡觉吧 我的哥们儿们。