<< 硅谷 第3季 第02集>>
-
1. Changing his name to get out of it--clever but irrelevant,because all we care about are the intellectual-property claims.
通过改名来躲官司 高明 不过无关紧要，因为我们关心的只有知识产权的归属问题。
-
2. And we will win this...
我们也一定会赢。
-
3. -Good. -But we're going to have to lawyer up.
-很好 -但我们得请律师武装起来。
-
4. What do you mean? Aren't you our lawyer?
什么意思 你不就是我们的律师吗。
-
5. I'm not a litigator. That's what you need.
我不是诉讼律师 那才是你需要的。
-
6. Another lawyer? Really?
请别的律师 真的吗。
-
7. Lawyers, Richie. You don't want to mess around here.
是律师"们"理奇 这一点你可马虎不得。
-
8. A young start-up with an ip lawsuit hanging over its head?
你一个年轻创业者 还背着知识产权诉讼。
-
9. I wouldn't want to be a part of that team.
我可不想和这样的人组队。
-
10. Well, but you are a part of that team.
可是你已经是我们队的一员了啊。