<< 硅谷 第3季 第03集>>
-
1. -Okay. -Giddy up!
-好吧 -来来来。
-
2. -You in? -Almost.
-好了没 -快了。
-
3. -Let's do this, Richard. -Okay.
-我们走 理查德 -好吧。
-
4. Shit. "D". Drive!
该死 前进档 挂上啊。
-
5. Come on, fuck you! Drive!
赶紧啊死车 快开。
-
6. Which is why I counsel any young founder today
所以我现在才会劝告年轻创业者。
-
7. to pursue your dream not for profit or valuation
追逐梦想不是为了利润和市值。
-
8. or material wealth, but for the good of humanity.
或者物质财富 而是为了美好人间。
-
9. Which is easy for you to say, being a billionaire.
你是亿万富翁 未免站着说话不腰疼。
-
10. Let me change the subject. I have--
我们换个话题吧 我这。