<< 硅谷 第3季 第03集>>
-
1. So that's less than a CD.
所以回报率比定期存款还少。
-
2. Well, no one ever got laid putting money in the bank. Am I right?
把钱放进银行总不会有错 对吧。
-
3. Those bad boys right there, they're all you.
那边几块肉 都归你。
-
4. You gotta flip 'em over. That side's done.
你得给它们翻面 这面已经熟了。
-
5. Listen, Richard, I want to back you.
听着 理查德 我想支持你们。
-
6. You build whatever the fuck you've got going in that crazy,fucked-up, genius brain up there.
你照着自己那颗天才大脑里头的，疯狂又操蛋的主意去做。
-
7. It's all up to you. I'm white glove, hands the fuck off.
一切随你 我绝不会干涉。
-
8. Let's make you a billion dollars.
帮你赚十亿美金。
-
9. Let's make me a billion more. How's that sound?
再帮我赚十亿 听起来怎么样。
-
10. You're not worried about the lawsuit?
你不担心我们现在官司缠身吗。