<< 硅谷 第3季 第03集>>
-
1. You think you're the first guy to take this ride?
你以为你是第一个走上这条道的吗。
-
2. You're hot, you're sued,then the guy suing you offers you a buy-out, am I right?
你很抢手 还被告了，告你的人说要收购你 我说对了吧。
-
3. Wow, yeah, actually you're exactly right.
还真是 都让你说中了。
-
4. That's what's happening.
就是这么回事。
-
5. Like my ride?
喜欢我的车吗。
-
6. They don't make it in this color. They did it just for me.
他们本来没这个颜色 这是专为我订制的。
-
7. Guys in this town don't have the balls to drive a car like this.
这里的人都没种开这样的车上路。
-
8. They're billionaires and they drive fuckin' Priuses.
都亿万富翁了 还他妈开普锐斯。
-
9. Why?
图什么呢。
-
10. I think mainly, uh, just environmental concerns.
我觉得主要是出于环保吧。