<< 硅谷 第3季 第04集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Okay, I'm going to have to get back to you on that one.
      
       
    
    
      这个问题我还是斟酌后再回复你吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Her best friend's nickname is Cunty.
      
       
    
    
      她最好的朋友的名字就叫贱贱。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. -Let's maybe get back to the kitchen. -Okay.
      
       
    
    
      -我还是先回厨房了  -好的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Okay, okay.
      
       
    
    
      好吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. All right, I got to clean out my shit box.
      
       
    
    
      好了  我也该收拾我的东西了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Nice bag.
      
       
    
    
      提包很好看。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Thank you.
      
       
    
    
      谢谢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Oh, look, "D&G." It's like Dinesh and Gilfoyle.
      
       
    
    
      D&G  迪尼希和吉尔弗约尔的缩写嘛。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Okay, that was the third
      
       
    
    
      好吧  她这是第三次。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. reference she's made to how much money she's making.
      
       
    
    
      炫耀她赚的钱多了。