<< 硅谷 第3季 第05集>>
-
1. Okay, I will give it back to you right now, gladly.
好 我现在就还给你 乐意至极。
-
2. Now I'm really pissed.
现在我真的生气了。
-
3. Because if one appreciated a gift of such magnitude,then one would put up more of a fight
因为如果你真的很珍惜这份厚礼，应该在还给我前 努力争取。
-
4. before returning it, wouldn't one?
把它留下 不是吗。
-
5. Okay.
好吧。
-
6. A complaint from the neighbor
邻居如果向。
-
7. to the department of Planning and Community Environment
规划和社区环境部投诉。
-
8. triggers an inspection, which can lead to a citation,fines, or even the seizure and impounding of our equipment.
会引来检查 进而可能收到法院传票，罚款 甚至扣押或没收我们的设备。
-
9. That gentleman next door has the power to ruin us.
那位邻居先生有能力毁了我们。
-
10. Jesus.
天啊。