<< 硅谷 第3季 第06集>>
-
1. It's for a flat plane.
他按平地算的。
-
2. He doesn't account for the curve in the ramp.
没考虑匝道的弧度。
-
3. Exactly. He's probably used to doing straight ramps.
没错 大概他以前都用平地起步。
-
4. I mean, the chart says
那图上写。
-
5. he's gonna launch at 81 miles per hour,-but it's going to be more like--Under 70.
他要81迈起步飞跃，-但到时顶多 -不到70。
-
6. The downforce is ridiculous.
下压力惊人。
-
7. He's gonna lose speed and hit the side of that wall.
他会失速并且会撞墙的。
-
8. -And die. -So we should probably...
-然后惨死 -所以我们是不是该...。
-
9. Okay. All right.
好吧。
-
10. Hey, uh, Blaine?
布莱恩。