<< 硅谷 第3季 第06集>>
-
1. I don't think he likes you.
我觉得他不喜欢你。
-
2. I mean, he literally rolled his eyes at you.
我是说 他真的对你翻了白眼。
-
3. Why don't you just trust me on this one.
不如还是交给我吧。
-
4. Let Kool-Aid do the talking tomorrow.
让'酷爱'来替你交涉吧。
-
5. Take this stuff. I'm gonna grab a couple more drinks
拿着这些 我再去拿两瓶饮料。
-
6. and another hat.
再拿个帽子。
-
7. I'm gonna get a box.
我还是拿个盒子装吧。
-
8. This is a total fucking disaster.
这真是场灾难。
-
9. If my engineers had just told me they weren't ready,I never would have pushed for this live stream.
如果我的工程师们跟我说他们还没准备好，我一定不会逼他们做这次直播的。
-
10. Even worse, now I hear those little Pied Piper fuckers
更糟的是 我还听说'魔笛手'的那帮混蛋。