<< 硅谷 第3季 第07集>>
-
1. But we, in this valley,all know that "Failures" just like this one...
但是我们硅谷人，都知道所谓失败 就像这一次。
-
2. are really stepping stones.
都是前进路上的踏脚石。
-
3. To bring us the iPhone,Steve Jobs first had to bring us...
为了献给我们iPhone，史蒂夫·乔布斯得先经历。
-
4. the Newton.
"牛顿"的挫败[苹果早期失败产品]。
-
5. To bring us Facebook...
而在"脸谱"成功之前。
-
6. Mark Zuckerberg also had to bring us Wirehog.
马克·扎克伯格也曾有过"电猪"的失意。
-
7. Before he brought us Digg, Kevin Rose...
而在开发"掘客"之前 凯文·罗斯也曾。
-
8. had to bring us a whole lot of useless things...
开发过一堆没什么鬼用的玩意儿。
-
9. and after Digg as well, for that matter.
这么说起来"掘客"之后也有一堆没用的。
-
10. The point being...
我的重点是。