<< 硅谷 第3季 第08集>>
-
1. that your were gonna do something crazy.
你会做一些很疯狂的事。
-
2. You can relax.
你可以放松。
-
3. And please tell Gilfoyle I'm sorry for what I said,and that he can relax, too.
也请转告吉尔弗约尔 我为说过的话道歉，他也可以放松点了。
-
4. Oh, you don't have to worry about Gilfoyle.
你不用担心吉尔弗约尔。
-
5. He couldn't have cared less.
他根本没放在心上。
-
6. Really?
是吗。
-
7. Yeah. You know, I gotta--I gotta be honest.
是啊 我就坦白讲了。
-
8. I mean, I'm really glad I came back here.
我很高兴自己还是过来了。
-
9. I mean, Dinesh and Gilfoyle obviously said it was a bad idea,Especially given what happened.
迪尼希和吉尔弗约尔都不认可这件事，尤其是刚发生过那些事。
-
10. But this just really restores my faith
但这次会面让我重拾信心。