<< 硅谷 第3季 第09集>>
-
1. Oh, shit.
该死。
-
2. Richard, you didn't use a Hooli computer?
理查德 你没用'互利'的电脑吧。
-
3. Tell me that you didn't use a Hooli fucking computer.
告诉我你没有用该死的'互利'电脑。
-
4. I--I don't know. Yeah, yeah, okay.
我 我不知道 好吧。
-
5. Yes, I--I think I did.
好吧 我好像用了。
-
6. Fuck, I mean, I just used it once though, right?
操 我只用了一次而已 对吧。
-
7. I mean, that's not--that's not a big deal.
应该不是什么大问题吧。
-
8. It's a huge deal. We're done. That's it.
问题大了 我们完了 就是这样。
-
9. -What's it? -God damn it.
-就怎样了 -该死。
-
10. Well, under the law, Hooli can lay claim
根据法律 '互利'有权利获得。