<< 硅谷 第3季 第09集>>
-
1. I mean, less than nothing.
甚至还更糟。
-
2. Well, yeah.
也没错。
-
3. But look at me now.
但看看现在的我。
-
4. We're sitting on my boat, Richard,And that's because of you.
我们正坐在我的船上 理查德，全都是因为你。
-
5. Soon we can sail it to fucking Hawaii
很快我们能开着它去夏威夷。
-
6. or Sausalito.
或者索萨利托[加州城市]。
-
7. Three more classes, and I get my boat license.
再上三节课 我就能拿到驾船执照。
-
8. Oh, really? How many classes does it take?
真的吗 总共要上几节课。
-
9. Three. It's three classes.
三节 总共三节。
-
10. I heard you can pay somebody to take the test for you,but I just haven't got around to it yet.
听说可以花钱请人代考，但我还没抽出时间来搞定这件事。