<< 硅谷 第3季 第10集>>
-
1. Oh, fuck.
我操。
-
2. Oh, fuck. We got to scale up
我操 我们得提高运算能力。
-
3. if we're going to handle that kind of traffic.
这样才能搞定这么多的在线流量。
-
4. I'm gonna compress the Manifests.
我来压缩资源配置文件。
-
5. I'll kill the highest bitrate to give us more headroom.
我来中止最高的带宽 以留出更多动态余量。
-
6. I've always wanted to be part of a suicide pact.
我一直都想加入自杀小组。
-
7. What? That's not what we're doing.
什么 我们不是在干那个。
-
8. Hey, Gilfoyle, we're up to 50,000 views.
吉尔弗约尔 在线观看人数突破五万了。
-
9. Whoa, it is, like, 500 degrees in here.
老天 感觉这里能直接煎蛋了。
-
10. Yeah. Anton is really starting to sweat.
是啊 安东都汗流浃背了。