<< 硅谷 第3季 第10集>>
-
1. Yeah, I still can't believe you gave the servers a man's name.
我还是无法相信你竟然给服务器起了个男名。
-
2. Sorry, I couldn't remember your mother's name.
抱歉 我实在想不起你妈叫什么。
-
3. Hey, why don't I just open up the garage door?
不如我把车库门打开吧。
-
4. Let some fresh air in here.
给这里通通风。
-
5. Yeah, sure, if you want the cooling system to shut down
当然可以 如果你想让冷却系统停止工作。
-
6. and everything in here to turn to magma.
把这里的一切都熔毁就请便吧。
-
7. Actually, with all the new servers I have running,we're about to max out the amperage
实际上 算上我刚添加的新服务器，我们会达到电流的最高负荷。
-
8. and blow the main breaker anyway.
最后烧毁主断路器。
-
9. Sooner or later,Gilfoyle's servers are gonna fail, and then it's all done.
迟早，吉尔弗约尔的服务器会故障 然后一切玩完。
-
10. My servers can handle 10 times the traffic
我的服务器可以搞定现在流量的十倍。