<< 老友记 第8季 第02集>>
-
1. Rach, no matter what this guy says,I want you to know you're not gonna be alone in this.
不论这家伙怎么说，你都不会独自面对这一切。
-
2. I'm not? No. Listen, I...
是吗 不 听着...。
-
3. It's a scary world out there,especially for a single mom.
外面的世界很可怕，特别是对单亲妈妈来说。
-
4. I've always felt like you and I have this special bond, you know?
我一直觉得我跟你之间有种特殊的联系。
-
5. Rachel Greene, will you marry me? What?
瑞秋·格林 你愿意嫁给我吗 什么。
-
6. What? What?!
什么 什么。
-
7. Pheebs, give me the ring back. No!
菲比 把戒指还给我 不要。
-
8. No, Joey, you're so sweet, you're so, so sweet, honey.
乔伊 你真的很体贴。
-
9. But I'm not looking for a husband.
但我现在不需要丈夫。
-
10. I understand.
我了解。