<< 老友记 第8季 第05集>>
-
1. He said, "Ha, ha! Gotcha!"
他说"哈哈 整到你了"。
-
2. Okay, okay. But you can't fire him today. Why not?
但别今天开除他 为什么。
-
3. Because I'm dumping him today.
因为今天我要甩掉他。
-
4. What? You said he was so sweet.
什么 你说他很体贴。
-
5. He is sweet. He's too sweet.
他确实体贴 但也太体贴了。
-
6. He calls me all the time.
老是打电话给我。
-
7. "Did you get home from work okay?
"你平安回家了吗。
-
8. Did you get out of the shower okay?"
你洗澡没出事吧"。
-
9. Just don't pick up your phone. Then he comes over!
别接电话不就得了 那他会亲自过来。
-
10. "I was so worried about you." Be a man!
"我好担心你" 有点男子气概吧。