<< 老友记 第8季 第05集>>
-
1. Blond bitch!
金发贱人。
-
2. I wanted to do this days ago, so I think I should go first.
我几天前就想开除他 所以应该让我先说。
-
3. All right, that makes sense.
好吧 你说得有理。
-
4. But screw you! I'm going first!
去你的 我要先说。
-
5. Toby, you got a sec? Sure. What's up?
托比 你有空吗 当然 什么事。
-
6. I just had a meeting.
我们刚开完会。
-
7. I was actually hoping to get transferred up here,but I just found out it's not gonna happen.
我本想被调职到这里来，但刚发现我的美梦破灭了。
-
8. Apparently somebody thinks I'm not "11 thfloor material."
很明显有人认为我不是"11楼的材料"。
-
9. Say, who the hell is this Chandler?
钱德勒到底是谁。
-
10. What do you think is a better excuse
今晚约会时哪个藉口。