<< 老友记 第8季 第09集>>
-
1. You know what? I'm back in the club! Yeah!
好了 我要重回社团 耶。
-
2. I wanna join! Phoebe?
我要加入 菲比。
-
3. I'm sorry, but I never got to be in a club.
抱歉 我从来没有加入过社团。
-
4. I didn't go to high school.
我没有念过高中。
-
5. But three of us would meet behind a dumpster to learn French.
但我们三个可以躲在垃圾箱后面学法文。
-
6. Bonjour.
你好。
-
7. Fine, you can have your stupid, little club.
好吧 你们可以继续那个愚蠢的小社团。
-
8. but I would just like to say is what you did to me
但我要说 你对我做的事。
-
9. is way worse than what I did to you!
比我对你做的事更糟糕。
-
10. You gave me a teeny weenie. Yeah!
你说我有小鸡鸡 对。