<< 老友记 第8季 第17集>>
-
1. Boy, kids are mean when they're hungry.
天啊 饿肚子的孩子可真恶毒。
-
2. So, what do I do?
我该怎么办。
-
3. This Rachel. You're gonna never talk to her again?
她是瑞秋 难道你永远都不跟她说话了吗。
-
4. I know it's weird and it's awkward, but you gotta at least try.
那很奇怪 也很尴尬 但至少你得试试看。
-
5. Yeah, okay.
好吧。
-
6. I almost forgot this was on your...
我忘了这个曾套在你的...。
-
7. We didn't play it!
我们根本就没玩。
-
8. Friends S08E17 The One With The Tea Leaves
《老友记》 第八季 第17集 茶叶。
-
9. Okay, so when you're done with your tea,I'll look at the leaves and tell your fortune.
等你们喝完茶之后，我可以看茶叶帮你们算命。
-
10. You didn't know read tea leaves? I've done it for years.
你会茶叶算命法吗 我做过好几年了。