<< 硅谷 第4季 第1集>>
-
1. We could be the Vikings of our day.
我们能成为这个时代的维京海盗。
-
2. -Vikings? -How are you feeling?
-维京海盗 -你感觉怎么样。
-
3. You look super fucked up, to be honest.
你看起来一团糟 老实说。
-
4. Who ate my fucking quinoa again?
谁他妈的又吃了我的藜麦面。
-
5. So you're really about to go tell Erlich
所以你真的打算告诉埃利希。
-
6. that he's not going to get his one million dollars?
他的一百万美元泡汤了吗。
-
7. Yeah, I don't want to be there when you do that.
千万找个我不在的时候告诉他。
-
8. I would like to be there when you do that.
找个我在的时候。
-
9. No, just stay here, please.
别 就待在这 拜托。
-
10. Um, so, I've been thinking about
我一直在考虑。