<< 硅谷 第4季 第2集>>
-
1. and Peter-fucking-Gregory!
还有那个该死的彼得·格里高利。
-
2. OK? Fuck all of you. Big Head stays!
满意了吗 去你们的 大头留下。
-
3. You know, if I wanted to be a sell out
如果我想卖公司的话。
-
4. I'd have done that already.
我早就那么干了。
-
5. I'd be on a beach somewhere
我现在就能口袋里装着一千万。
-
6. with ten million dollars in my pocket.
去海滩逍遥自在了。
-
7. Not in my pocket, in a bank account.
当然装不进我口袋 是在银行账户里。
-
8. OK? This is my company.
挺清楚了吗 这是我的公司。
-
9. It was my idea and we do what I say.
由我做决定并听我指挥。
-
10. And what I say is, Jared,put Big Head in the business plan.
我的决定就是 贾里德，把大头加到商业计划书里。