<< 硅谷 第4季 第3集>>
-
1. What if we spell it...
那如果拼成。
-
2. ..."S-M-L-R"?
"S-M-L-R"呢。
-
3. Because that's an even smaller version of the word smaller.
因为这是"微程序"这个词更缩小的版本。
-
4. Then it looks like "Smiler".
这样看起来像"傻笑"。
-
5. We're not gonna kick the shit out of "Nucleus" with "Smiler".
我们要用'傻笑'来打败'纽核力'。
-
6. Where's Richard? Why isn't he in here for this?
理查德呢 他怎么不在这里想名字。
-
7. I think he was out back,wishing he'd taken the ten million dollars.
我猜他在后院，后悔当初拒绝了千万巨款。
-
8. No, I just saw him in his room,wishing he had taken the ten million dollars.
没有 我看见他在自己房里，后悔当初拒绝了千万巨款。
-
9. You know "Smiler" is also
"傻笑"这个词。
-
10. something that guys call women's assholes.
也被某些人用来形容女性肛门。