<< 硅谷 第4季 第6集>>
-
1. Right, so we're all settled then.
好的 那就都解决了。
-
2. -Yep. -Do you need parking validation?
-是的 -需要我帮你取消停车费吗。
-
3. No, I used Lyft.
不用 我用'蹭车'[搭车应用]来的。
-
4. So I'll Lyft it back.
我再蹭车回去就行。
-
5. Why don't I have Peter's car take you home.
我用彼得的车送你回去吧。
-
6. He's not using it,we're shipping off to Arallon tomorrow.
他现在用不着，我们明天要把车运到艾尔隆去。
-
7. -Arallon? -Yeah, the island Peter's building.
-艾尔隆 -对 彼得建的那个岛。
-
8. What's the... the red line?
那条红线是什么。
-
9. That's the International Date Line.
是国际日期变更线。
-
10. The island's built right on it
这座岛正好建在它上面。