<< 硅谷 第4季 第7集>>
-
1. I'm just gonna check her Instagram real quick.
我去扫眼她的Instagram。
-
2. Because if she's posting comments about me being obsessed...
要是她敢在上面说我死缠烂打。
-
3. I mean, I can't just ignore that.
这总不能坐视不管。
-
4. Would you be interested in a device
有兴趣看个小装置吗。
-
5. that links to your smartphone
与智能手机相连。
-
6. and lets you know, even before it happens,whether you're having a panic attack
能在发病前向你预警，到底是恐慌症发作。
-
7. or a heart attack?
还是心脏病发作。
-
8. OK, here's how Panic-A-Tech works.
'恐慌技控'的使用方法是这样。
-
9. You wear this on your finger all day and it tracks your vitals.
全天在指头上戴着这个就能监控生命体征。
-
10. Or if that's too embarrassing,there's also a Bluetooth suppository
要是戴这个太尴尬，我们还有蓝牙栓剂。