<< 硅谷 第4季 第8集>>
-
1. Uh... bye.
那再见了。
-
2. -Bye. -OK.
-再见 -好。
-
3. You have any weapons or drugs on your person at this time?
你现在身上是否携带了什么武器或药物。
-
4. Why, yes. Yes, I do.
当然 我当然带着。
-
5. Adderall.
阿得拉[兴奋剂]。
-
6. This is a highly controlled substance. Are these yours?
这可是管制药物 是你的吗。
-
7. No! Those belong to an underage kid that I brought to my house.
当然不是 这是我带回家的一未成年小孩的。
-
8. Yeah, sir, I'm going to have to ask you to come with me.
先生 恐怕我得请你跟我走一趟了。
-
9. That's a kind invitation,but I have too much to do. I'm pivoting!
多谢你的善意邀请，但我实在太忙了 我在转型呢。
-
10. -Let's go now! -No. I'm pivoting! I'm pivoting!
-我们走 -就不 我在转型 在转型。